ménager les ressources naturelles en chinois

Phrases

Nous avons la responsabilité d ' utiliser et de ménager les ressources naturelles qu ' il nous reste d ' une façon qui ne prive pas nos enfants, ni aujourd ' hui, ni demain, du droit qu ' ils ont de subvenir à leurs propres besoins.
我们有责任以不剥夺我们的后代满足自己无论是现在或未来的需要这一权利的方式使用和养护我们留给后人的自然资源。

Ces technologies, qui sont extrêmement fiables, sensibles, spécifiques et précises, peuvent rendre l ' agriculture et l ' élevage plus productifs, aider à maîtriser les maladies animales par des méthodes globales, à lutter contre les insectes ravageurs, à mettre en œuvre des stratégies de sécurité alimentaire et de protection de qualité des aliments, et à ménager les ressources naturelles.
此类技术相当精确、敏感，又具体、准确，可以提高作物和牲畜的生产力，对控制动物疾病、病虫害防治、食品安全和质量方面的全面战略作出贡献，并有助于养护自然资源。